Jules Vernen kirjan, Sukelluslaivalla maapallon ympäri, sain joululahjaksi 1964. Teos oli ilmestynyt syntymävuonnani 1955 suomeksi Nuorten Toivekirjasto -sarjassa, vaikka se oli kirjoitettu lähes sata vuotta aikaisemmin. Ensimmäinen, tahattomasti humoristinen, käännös oli tehty jo 1915. Uuden, […]
1970-luvun alussa ajokortin hankinta ei ollut mikään itsestäänselvyys. Monella Tapiolan Asuntoyhtiö Kolmirinteen tuttavaperheellä ei ollut autoa. Mihin sitä olisi edes tarvittu, kun Tapiolassa pääsi polkupyörällä minne tahansa – jos kävellä ei huvittanut? Lähes kaikki tarpeellinen […]
Vanhin tyttäremme, Tosca, muutti työn perässä pohjoiseen, Rovaniemelle, hankki koiran ja osti asunnon. Nuorempi tytär, Trista, seurasi perässä. Hänen aikomuksenaan ei ehkä aivan aluksi ollut jäädä Napapiirin tuntumaan, kun ammattikorkeakouluopinnot Torniossa alkoivat syksyllä 2011. Tulevaisuus […]
Alkoholi on aina ollut Suomessa kallista ja vielä 70-luvun alussa nuori sai väkeviä Alkosta vasta 20 täytettyään. Istumme Poutapolun Klitsussa, A-talon kellariin vapautuneessa nuorison ”olohuoneessa”, musiikkia kuuntelemassa. Tupakat käryävät ja juttua piisaa. Joku tietää kertoa […]
