Olen suorittanut yliopistotutkinnon englannin kielestä ja auktorisoidun kääntäjän suomi-englanti -tutkinnon sekä uppoutunut angloamerikkalaiseen kirjallisuuteen ja populaarikulttuuriin, silti – tai nimenomaan siksi – minua sekä huvittavat että ärsyttävät Suomessa käytettävät englanninkieliset tai englantiin pohjautuvat sanat ja […]
Buster Keatonin viimeiseksi jääneessä elokuvassa, Sattuipa hassusti matkalla Foorumiin, on kohtaus, jossa elähtäneeseen kurtisaaniin rakastuneen umpitollon nuoren sankarin on hankittava lemmenjuoman tärkein ainesosa, kupillinen tamman hikeä. Kino Tapiolassa nähdyn leffan jälkeen pohdimme keskenämme, miltä tamman […]
Pyöräilemme Vallihautojen sivulla kulkevaa hiekkatietä. Toisen kesälomani ensimmäinen viikko on alkanut. Ilo koulun loppumisesta kuplii kummankin olemuksessa. Olen kerrankin polkaissut ylämäessä Hassanin ohi. Hän huutaa jotakin. Vapauden tuuli suhisee korvissani. Kuulen vain, että ”pimppari!”. Seuraavaksi […]
Asikkala on amatöörilintuharrastajan paratiisi: kaksi suurta järveä, harjut, metsät ja pellot luovat ainutlaatuisen ympäristön. Jos täällä ei jotain lajia havaitse, se ei todennäköisesti ole lentelemässä muuallakaan sisä-Suomessa. Vaikka en suhtaudu lintujen tarkkailuun mitenkään intohimoisesti, on […]
