Jokaisessa koulukuvassa on ainakin yksi sellainen lähes näkymätön poika tai tyttö. Hän on kuvassa, ehkä keskimmäisessä rivissä, todennäköisesti reunimmaisena, mutta kukaan kuvaa katsova ei häntä huomaa. Hän ei itsekään oikein tahdo löytää itseään luokkakuvaa katsoessaan. […]
Olen suorittanut yliopistotutkinnon englannin kielestä ja auktorisoidun kääntäjän suomi-englanti -tutkinnon sekä uppoutunut angloamerikkalaiseen kirjallisuuteen ja populaarikulttuuriin, silti – tai nimenomaan siksi – minua sekä huvittavat että ärsyttävät Suomessa käytettävät englanninkieliset tai englantiin pohjautuvat sanat ja […]
