Kirjat elämässäni

Jules Vernen kirjan, Sukelluslaivalla maapallon ympäri, sain joululahjaksi 1964. Teos oli ilmestynyt syntymävuonnani 1955 suomeksi Nuorten Toivekirjasto -sarjassa, vaikka se oli kirjoitettu lähes sata vuotta aikaisemmin. Ensimmäinen, tahattomasti humoristinen, käännös oli tehty jo 1915. Uuden, […]

Prinssikäki 2: Artturin ja Lispetin vedenalainen seikkailu

Prinssikäki-sadun jatko-osa, jonka ovat ideoineet ja kuvittaneet Onerva ja Vieno Ramberg. Artturi ja Lispetti viettivät onnellisina kuninkaallisen avioparin huolettomia päiviä. Kaksostytöt, pikkuprinsessat Taika ja Tiuku, olivat kasvaneet ulos noitakalan ruodoista tehdystä pinnasängystä. Heidät saattoi jo […]